यह ममात्र एक खखेल नहह ह हह
No es solo un juego
Inscripción en una gráfica Jaina Gyān Caupaṛ
Es el juego del Brahman sin nombre. Si uno juega a este juego, extingue su ira y deja de vagar por la existencia; uno se llena de alegría de corazón. El juego del conocimiento reduce el pecado, disipa la ilusión y aumenta el conocimiento.
versos añadidos fuera de la cuadrícula principal de juego