El Prithvi Sukta es el himno 1 del libro 12 del Atharva Veda (AV\u015a 12.1) y consta de 63 versos<\/p>\n\n\n\n
Verso 1 (\u092a\u094d\u0930 \u0925\u092e\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d )
\u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0943 \u0939\u0926\u0943\u0924\u092e\u0941 \u0917\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0924\u092a\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u092f\u091c\u094d\u091e\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964 \u0938\u093e \u0928\u094b \u092d\u0942 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0924\u094d\u0928\u094d\u092f\u0941 \u0930\u0941\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0902 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u0928\u0903 \u0915\u0943 \u0923\u094b\u0924\u0941 \u0965\u0967\u0965
La Verdad, la gran Ley, el potente Rito Consagratorio, el Ardor, la Oraci\u00f3n y el Sacrificio sostienen a la Tierra.
Que ella, la soberana de todo lo que es y ser\u00e1, la Tierra, nos conceda un amplio espacio.
Verso 2
\u092f\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0927\u093f\u0930\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0924\u093e \u092c\u0939\u0941\u0935\u0943 \u0926\u094d\u0927\u093e \u0905\u092d\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903\u0964 \u092f\u093e \u0935\u0940\u0930\u0941\u0927\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0928\u093e \u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930 \u0925\u093e\u0902 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u0947 \u0930\u0902 \u0939\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u0925\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965\u0968\u0965
Aquella sobre la cual los hombres, los dioses y los asuras [fuerzas] han escalado sus numerosas cimas y planicies; la que lleva plantas con muchos poderes variados, que la Tierra se extienda ampliamente y nos sea propicia.
Verso 3
\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0941 \u0926\u094d\u0930 \u0909\u0924 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0930\u093e\u092a\u094b \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0915\u0943 \u0937\u094d\u091f\u092f\u0903 \u0938\u0902 \u092c\u092d\u0942 \u0935\u0941\u0903\u0964 \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0926\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0935\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0926\u0947 \u091c\u0924\u094d \u0938\u093e \u0928\u094b \u092d\u0942 \u092e\u093f\u0903 \u092a\u0942 \u0930\u094d\u0935 \u092a\u0947 \u092f\u093e\u092f \u0926\u0927\u093e\u0924\u0941 \u0965\u0969\u0965
En quien est\u00e1n el mar, el r\u00edo Sindhu y todas las aguas, en quien est\u00e1n los alimentos y los campos de cultivo, en quien todo lo que respira y se mueve tiene su ser, que esta Tierra nos otorgue el primer rango y posici\u00f3n.
Verso 4
\u092f\u093e \u091a\u0924\u0938\u094d\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0936\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e\u092d\u0942 \u092e\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0930\u0941 \u092a\u0926\u0902 \u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e \u0964 \u092f\u093e \u0913\u0937\u0927\u0940\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0928\u093e \u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0938\u093e \u0928\u094b \u092d\u0942 \u092e\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u0924\u093f\u0917\u0943 \u0939\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930 \u0926\u093e\u0924\u0941 \u0965\u096a\u0965
Ella que es la Se\u00f1ora de las cuatro regiones, en quien residen nuestros alimentos y campos, que nutre a todas las criaturas que respiran y se mueven, que esta Tierra nos conceda vacas con leche inagotable.
Verso 5
\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942 \u0930\u094d\u0935\u0947 \u092e\u0928\u0935\u0903 \u0938\u0902 \u092c\u092d\u0942 \u0935\u0941 \u0930\u094d\u092f \u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0947 \u0935\u093e \u0905\u0938\u0941 \u0930\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u0927\u094d\u0935\u0928\u094d \u0964 \u092f\u093e \u092a\u0936\u0942 \u0928\u094d \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u0928\u094d \u0926\u0927\u093e\u0930 \u0938\u093e \u0928\u094b \u092d\u0942 \u092e\u093f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0927\u093e\u0924\u0941 \u0965\u096b\u0965
Aquella sobre la que los antiguos hombres lucharon, sobre la que los Dioses derrotaron a los demonios hostiles, el variado hogar de aves, ganado y caballos, que esta Prithiv\u012b nos conceda suerte y esplendor.
Verso 6
\u092a\u094d\u0930 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0935\u093f\u0926\u093e \u0938\u0941 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941 \u0935\u0930\u094d\u091a\u093e \u092d\u0942 \u092e\u093f\u0903 \u0938\u0941 \u092d\u0942 \u0924\u093f\u0930\u091a\u094d\u092f\u0941 \u0924\u093e\u0964 \u092f\u093e \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u0928\u092a\u0935\u094d\u0930 \u091c\u093e \u0938\u0924\u0940 \u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u0935\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924\u0941 \u0928\u0903\u0965\u096c\u0965
De pie firme, todo sosteniendo, almac\u00e9n de tesoros, de pecho dorado, refugio de todo lo que se mueve. Que la Tierra, que lleva a Agni Vaisv\u0101nara, la consorte del poderoso Indra, nos conceda grandes posesiones.
Verso 7
\u092f\u093e\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930 \u092e\u0924\u094d\u0924\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e \u0938\u0926\u093e \u0928 \u0926\u0947 \u0935\u093e\u0903\u0964 \u092f\u093e \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u092e\u0927\u0941\u0902 \u0926\u0941\u0918\u093e \u0938\u093e \u0928\u094b \u0926\u0941\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0927\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093f \u092f\u092e\u094d \u0965\u096d\u0965
Que la Tierra, siempre protegida con incansable cuidado por los dioses que nunca duerman, que ella derrame para nosotros delicioso n\u00e9ctar, que nos roc\u00ede con una inundaci\u00f3n de esplendor.
Verso 8
\u092f\u093e \u092a\u0942 \u0930\u094d\u0935\u093e \u0905\u092a\u094d\u0938\u0941 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u092a\u094d\u0938\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e \u092e\u0928\u0938\u093e \u092d\u0942 \u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u093e\u0903\u0964 \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0928\u094d \u0938\u0924\u094d\u092f\u0947 \u0928\u093e\u0935\u0943 \u0924\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094b \u0935\u093f\u092d\u093e\u0924\u093f\u0965\u096e\u0965
Ella que al principio fue agua en el oc\u00e9ano, a quien los sabios, con sus maravillosos poderes, siguieron. Que ella, cuyo coraz\u00f3n est\u00e1 en el cielo m\u00e1s elevado, rodeada de verdad y eterna, que esta Tierra nos conceda lustre y poder en la m\u00e1s alta soberan\u00eda.
Verso 9
\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091a \u0938\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0932\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902 \u0926\u093f\u0935\u0902 \u0928 \u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0926\u0928\u094d\u0924 \u0906\u092a\u0903\u0964 \u0938\u093e \u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0947 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0935\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903\u0965\u096f\u0965
Sobre la que las aguas universales fluyen d\u00eda y noche con movimiento incesante, que ella, con muchos arroyos, derrame leche para nosotros, que nos roc\u00ede con una inundaci\u00f3n de esplendor.
Verso 10
\u092f\u093e\u092e\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u093e \u092e\u093f\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u092a\u0926\u0947 \u0930\u092e\u0947 \u0924\u0947 \u0964 \u092f\u093e\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b \u0905\u092a\u094d\u0930 \u0924\u093f\u0915\u0941 \u0930\u094d\u0935 \u0928\u094d \u0935\u0943 \u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0903 \u092a\u0941 \u0930\u094b\u0921\u093e \u0905\u0930\u094b\u0926\u092f\u0924\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965
Aquella que los A\u015bvins midieron, sobre la que el pie de Vi\u1e63\u1e47u avanz\u00f3, a quien Indra, Se\u00f1or del Poder y la Fuerza, liber\u00f3 de todos los enemigos para s\u00ed mismo. Que la Tierra derrame su leche para nosotros, una madre para m\u00ed, su hijo.
Verso 11
\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0928\u094b \u092d\u0942 \u092e\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u093e \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0935\u092e\u0930\u094d\u0923 \u0935\u0903 \u0938\u0941 \u0935\u093f\u0924\u093e\u092f \u0938\u0924\u094d\u092a\u0924\u0947 \u0964 \u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u0935\u092f\u0902 \u0938\u0941 \u0935\u0940\u0930\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e \u0907\u0937\u094b \u0935\u0943 \u091c\u0928\u0940\u0935\u0928\u094d\u0924\u094b \u0935\u093f\u091c\u092f\u0947 \u092e \u0938\u093e\u0928\u0941 \u0928\u093e\u0965\u0967\u0967\u0965 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u093e \u092e\u093f\u092e\u093e\u0928\u0947
\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u093f\u0964
Oh Prithiv\u012b, que tus bosques sean auspiciosos, auspiciosos sean tus collados y monta\u00f1as cubiertas de nieve.
Sin ser matado, herido, ni sojuzgado, he puesto mi pie sobre la Tierra, sobre la tierra parda, negra, rojiza y de todos los colores, sobre la firme tierra que Indra protege del peligro.
Verso 12
\u0928\u093e\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0903 \u0938\u092e\u0941 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0941 \u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u0948 \u0964 \u0907\u092e\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0930\u0902 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u092e\u0941 \u092a\u0938\u094d\u092a\u0943 \u0936\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u092d\u093f \u092e\u093e \u092e\u093e \u0939\u093f\u0902 \u0938\u0940\u0903\u0965\u0967\u0968\u0965
Oh Prithiv\u012b, tu centro y tu ombligo, todas las fuerzas que han surgido de tu cuerpo, col\u00f3canos en medio de esas fuerzas; sopla sobre nosotros. Yo soy el hijo de la Tierra, la Tierra es mi madre. Parjanya es mi padre; que \u00e9l me promueva.
Verso 13
\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0926\u0903 \u092a\u0941 \u0930\u0948 \u0924\u0935\u0947 \u0935\u0947 \u0926\u093f\u0902 \u0915\u0943 \u0923\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u0948 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e\u0903\u0964 \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0930\u0941 \u091a\u094b \u092c\u092d\u094d\u0930\u0941 \u0935\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f \u0924\u093e \u0905\u0927\u094d\u0935\u0930\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0938\u094d\u092f \u0939\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0926\u0925\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0965\u0967\u0969\u0965
Tierra sobre cuya superficie encierran el altar, y todos los oficiantes hilan el hilo de la adoraci\u00f3n; en la que las estacas del sacrificio, resplandecientes, se fijan y se levantan en alto ante la oblaci\u00f3n, que ella, esta Tierra, pr\u00f3spera, nos haga prosperar.
Verso 14
\u092f\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u092e\u0928\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0928\u092e\u0947 \u0927\u093e \u092f\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u092e\u0928\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0928\u0928\u094d\u0928\u092e\u0928\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0928\u0917\u094d\u0928\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0936\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e \u0905\u0939\u0902 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093f\u0939\u0940\u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u092a\u094d\u0930 \u0924\u093f\u0917\u0943 \u0939\u094d\u0923\u093e\u0924\u0941 \u092e\u0947 \u0939\u0935\u093f\u0903\u0965\u0967\u096a\u0965
Al hombre que nos odia, oh Tierra, que lucha contra nosotros, que nos amenaza con pensamientos o con armas mortales, hazlo nuestro siervo como lo has hecho en tiempos pasados.
Verso 15
\u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u0939 \u092d\u0942 \u092e\u0947 \u0905\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0924\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b \u0926\u0947 \u0935\u0947 \u0937\u0941 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f\u0964 \u0924\u094d\u0935\u092f\u093f \u091c\u093e\u0924\u093e \u0913\u0937\u0927\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092f\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0936\u0935\u0903\u0965\u0967\u096b\u0965
Producido de ti, sobre ti se mueven las criaturas mortales; t\u00fa los llevas, tanto cuadr\u00fapedos como hombres. A ti, sustentadora del mundo, la Tierra, que lleva el universal Agni, esta Tierra nos conceda el primer rango.
16 (AV\u015a 12.1.16)
\u0924\u093e \u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0903 \u0938\u0902 \u0926\u0941\u0939\u094d\u0930\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0935\u093e\u091a\u094b \u092e\u0927\u0941 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0927\u0947 \u0939\u093f \u092e\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u0967\u096c\u0965
Que todas nuestras criaturas [hijos, ganado] nos den leche [abundancia] en conjunto. Oh Tierra, conc\u00e9deme el n\u00e9ctar de la palabra elocuente.
17 (AV\u015a 12.1.17)
\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0930\u092e\u094b\u0937\u0927\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0927\u094d\u0930\u0941 \u0935\u093e\u0902 \u092d\u0942 \u092e\u093f\u0902 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0923\u093e \u0927\u0943 \u0924\u093e\u092e\u094d \u0964 \u0936\u093f\u0935\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092f\u094b\u0928\u093e\u092e\u0928\u0941 \u091a\u0930\u0947 \u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0939\u093e \u0965\u0967\u096d\u0965
Sigamos siempre a la Tierra, madre universal de las plantas, fundamento firme, sostenida por el Orden C\u00f3smico (Dharma), auspiciosa y amable.
18 (AV\u015a 12.1.18)
\u092e\u0939\u0924\u094d \u0938\u0926\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092e\u0939\u0924\u0940 \u092c\u092d\u0942 \u0935\u093f\u0925 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0935\u0947 \u0917 \u090f\u091c\u0925\u0941 \u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0925\u0941 \u0938\u094d\u0924\u0947 \u0964 \u092e\u0939\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b \u0930\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0926\u0902 \u0938\u093e \u0928\u094b \u092d\u0942 \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930 \u0930\u094b\u091a\u092f \u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u092f\u0940\u0935 \u0938\u0902 \u0926\u0943\u0936\u093f \u092e\u093e \u0928\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0924 \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0965 \u0967\u096e\u0965
Grande es tu morada; grande te has vuelto. Grande es tu impulso, tu temblor y tu agitaci\u00f3n. El gran Indra te protege sin cesar. As\u00ed, oh Tierra, resplandece para nosotros como si tuvieras la apariencia del oro. Que nadie nos mire con odio.
19 (AV\u015a 12.1.19)
\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d \u092d\u0942 \u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d \u0913\u0937\u0927\u0940\u0937\u094d\u0935\u094d \u0905\u092a\u094d\u0938\u094d\u0935\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0903 \u0936\u0941 \u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u094d \u0905\u0930\u094d\u0935 \u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0906\u0935\u093f\u0936\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d \u0917\u094b\u0937\u094d\u0935\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d \u0905\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0937\u094d\u0935\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903 \u092a\u0941 \u0930\u0941\u0937\u0947 \u0937\u094d\u0935\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0903 \u0965\u0967\u096f\u0965
Agni [el fuego] est\u00e1 en la tierra, en las plantas, en las aguas. Agni, el impetuoso, reside en los caballos. Agni est\u00e1 en el ganado y en los corceles. Agni est\u00e1 dentro de los hombres.
20 (AV\u015a 12.1.20)
\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d \u0926\u093f\u0935\u093f \u0936\u094b\u091a\u093f\u0930\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0918\u0943 \u0924\u092a\u094d\u0930 \u0924\u093f\u0915\u094b \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d \u0906\u0938\u0964 \u0924\u0902 \u091c\u0928\u093e\u0938\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0902 \u0939\u0935\u094d\u092f\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e \u0907\u0927\u0924\u0947 \u0965\u0968\u0966\u0965
Agni brilla en el cielo; Agni est\u00e1 en el firmamento. Es portador de oblaciones, amante de la mantequilla clarificada. Los hombres encienden a Agni, el portador de las ofrendas, cuando le ofrecen le\u00f1a.
21 (AV\u015a 12.1.21)
\u0915\u0943 \u0937\u094d\u0923\u093e\u091c\u093f\u0928\u094b\u0937\u094d\u0923\u0940\u0937\u093f\u0923\u0940 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0938\u092e\u0917\u094d\u092e\u092f\u093f \u092a\u094d\u0930 \u0924\u0947 \u0935\u094b\u091a\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u092e\u0947 \u0926\u0940\u0926\u093f\u0939\u093f \u0935\u0930\u094d\u091a \u0938\u093e \u0965\u0968\u0967\u0965
Oh Tierra, que llevas un manto oscuro y un turbante brillante, af\u00edlamos [como un cuchillo] y conc\u00e9denos resplandor.
22 (AV\u015a 12.1.22)
\u092f\u091c\u094d\u091e\u0947 \u0928 \u092f\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d \u0905\u092f\u091c\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0947 \u0935\u093e\u0938\u094d \u0924\u093e\u0928\u093f \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e \u0923\u093f \u092a\u094d\u0930 \u0925\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u094d \u0906\u0938\u0928\u094d \u0964 \u0924\u0947 \u0939 \u0928\u093e\u0915\u0902 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e\u0928\u0903 \u0938\u091a\u0928\u094d\u0924 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0942 \u0930\u094d\u0935\u0947 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947 \u0935\u093e\u0903 \u0965\u0968\u0968\u0965
Los dioses sacrificaron el sacrificio a trav\u00e9s del sacrificio; esas fueron las primeras normas sagradas. Estos poderes alcanzaron el cielo, donde est\u00e1n los dioses, los antiguos “S\u0101dhyas”. Ofrecen sacrificios a los dioses en la tierra, y los mortales viven de la comida. Que la Tierra nos conceda el aliento y la fuerza vital; que la Tierra nos d\u00e9 una larga vida.
23 (AV\u015a 12.1.23)
\u092f\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0938\u0902 \u092c\u092d\u0942 \u0935 \u092f\u092e\u094b\u0937\u0927\u092f\u094b \u0935\u0928\u0938\u094d\u092a\u0924\u092f\u094b \u092c\u093f\u092d\u094d\u0930 \u0924\u093f \u0964 \u092f\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0938\u0930\u0938\u094b \u092f\u0902 \u092e\u0928\u0941 \u0937\u094d\u092f\u093e \u0909\u092a\u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964 \u0924\u0947 \u0928 \u092e\u093e \u0938\u0941 \u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0915\u0943 \u0923\u0941 \u092f\u0928\u094d \u092e\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u0924\u094d \u0915\u0936\u094d \u091a\u0928 \u0965\u0968\u0969\u0965
La fragancia que de ti surge, oh Tierra, que llevan las hierbas y los \u00e1rboles, que comparten los Gandharvas y Apsar\u0101s, y de la que viven los hombres, con esa fragancia perf\u00famame para que nadie me odie.
24 (AV\u015a 12.1.24)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u092f \u0913\u0937\u0927\u0940\u0937\u0941 \u092f\u093e\u0928\u094d \u0905\u092d\u093f \u0935\u093e\u0924\u093f \u092a\u0935\u092e\u093e\u0928\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0903 \u0964 \u092f\u093e\u0928\u094d \u0917\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0938\u0930\u0938\u094b \u092f\u0947 \u092e\u0928\u0941 \u0937\u094d\u092f\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964 \u0924\u0947 \u0928\u094b \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f \u092f\u0924\u092e\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u093e \u0928\u094b
\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u0924\u094d \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0965\u0968\u096a\u0965
Los aromas que son tuyos, oh Tierra, los que est\u00e1n en las plantas, los que aviva el viento purificador (Agni), los que usan los Gandharvas, Apsar\u0101s y los hombres, que esos aromas nos sean los m\u00e1s queridos. Que nadie nos mire con odio.
25 (AV\u015a 12.1.25)
\u092f\u0936\u094d \u0924\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927\u0903 \u092a\u0941 \u0930\u0941\u0937\u0947 \u0937\u094d\u0935\u094d \u0906\u0935\u093f\u0935\u0947 \u0936 \u092f\u092e\u094d \u0906 \u0924\u0938\u094d\u0925\u094c \u0935\u0943 \u0937\u092d\u0902 \u092f\u092e\u094d \u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d \u0964 \u092f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0935\u093e\u0902 \u092f\u094b \u0935\u092f\u094b \u092f\u094b \u0935\u0930\u094d\u091a\u094b \u092f\u094b \u092c\u0932\u0947 \u0964 \u0924\u0947 \u0928 \u092e\u093e \u0938\u0941 \u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0915\u0943 \u0923\u0941 \u092f\u0928\u094d \u092e\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u0924\u094d \u0915\u0936\u094d \u091a\u0928 \u0965\u0968\u096b\u0965\u301069\u2020L28-L30\u3011
La fragancia tuya que ha entrado en los hombres, la que reside en el toro y en el caballo, la que es poder viril, forma, energ\u00eda vital, esplendor y fuerza, con esa fragancia perf\u00famame para que nadie me odie.
26 (AV\u015a 12.1.26)
\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u0902 \u0938\u0902 \u091a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0940\u0930\u092d\u093f \u092f\u093e \u0909\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u0930\u094d\u091a \u0938\u093e \u0964 \u0924\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0942 \u0930\u094d\u092f\u093e \u092f\u0948 \u0915\u094d\u0937\u0947 \u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0947 \u0926\u0924\u094d\u0924 \u0938\u0902 \u0926\u0941\u0939\u094d\u0930\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0965\u0968\u096c\u0965
Las [fuerzas o corrientes] que recorren la Tierra, las que ascienden con resplandor, que ellas para nosotros, oh Se\u00f1or del Campo (Kshetrapati), den leche [abundancia] todas juntas.
27 (AV\u015a 12.1.27)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u092e\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u092f\u093e \u0905\u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0937\u0940\u0924 \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u0902 \u0935\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u092d\u0942 \u0937\u0923\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0965\u0968\u096d\u0965
Aquella [parte tuya], oh Tierra, que es apacible, sosegada, dorada e inquebrantable, que con ella, actuando en armon\u00eda, seamos embellecidos con hijos y descendencia.
28 (AV\u015a 12.1.28)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930 \u0924\u0940\u091a\u0940 \u092f\u093e \u0924 \u0909\u0926\u0940\u091a\u0940 \u092f\u093e\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0964 \u092f\u093e \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u092f\u093e \u0938\u0902 \u0938\u0943 \u091c\u0938\u094d\u0935 \u092a\u0936\u0941 \u092d\u093f\u0903 \u0965\u0968\u096e\u0965
Aquella [direcci\u00f3n tuya] que es oriental, la que es occidental, la que es septentrional, la que es meridional, oh Tierra, con\u00f3cela. \u00danenos a la descendencia y al ganado.
29 (AV\u015a 12.1.29)
\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0936\u093e\u0938\u094b \u0905\u092d\u093f\u0924\u092a\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u093e\u0902 \u091a \u0930\u093e\u091c\u093e\u0928\u094b \u0905\u092d\u093f\u0924\u092a\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964 \u092f\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0935\u093e \u092f\u093e\u0902 \u0938\u0942 \u0915\u0930\u0903 \u092a\u0941 \u0930\u0941\u0937\u094b \u092f\u093e\u0902 \u092a\u0943 \u0936\u094d\u0928\u093f\u0903 \u0965\u0968\u096f\u0965
Aquella [Tierra] que los habitantes acosan, que los reyes hostigan, que el perro, que el jabal\u00ed, que el hombre, que el leopardo [atormentan]… (s\u00faplica impl\u00edcita: prot\u00e9genos de ellos).
30 (AV\u015a 12.1.30)
\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u092e\u093e \u0939\u093f\u0902 \u0938\u0940\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u091a\u0928\u093e\u092e\u0941 \u0924 \u0964 \u0936\u093f\u0935\u093e \u0928\u0903 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u093e \u092e\u0943 \u0921\u0940\u0915\u093e \u092e\u093e \u0928 \u0906\u0930\u093f\u0915\u094d \u0965\u0969\u0966\u0965
De aquella [Tierra], oh Tierra, no nos hieras en absoluto. Auspiciosa para nosotros, con buena descendencia y h\u00e9roes [hijos], compasiva, no nos abandones.
31 (AV\u015a 12.1.31)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0932\u0935\u0943 \u0924\u093e \u092f\u093e \u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u0935\u0924\u093e \u092e\u0943 \u0924\u093e \u0964 \u092f\u093e \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u092f\u093e \u0938\u0941 \u092d\u0917\u093e \u092f\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u092f\u093e \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0902 \u0935\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u093e\u0928\u094d \u0926\u0927\u093e\u0924\u0928 \u0965\u0969\u0967\u0965
La que es de amplios terrones, la que est\u00e1 sembrada de oro, la rojiza, la afortunada, la oscura, la que tiene aguas (Sarasvat\u012b). Con ella, oh [Tierra], actuando en conjunto, conc\u00e9denos hijos y h\u00e9roes (descendencia).
32 (AV\u015a 12.1.32)
\u0905\u0939\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0926\u094d \u092d\u0942 \u092e\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092d\u0935\u0902 \u091c\u093e\u0924\u094b \u092d\u0942 \u092e\u094d\u092f\u093e \u0905\u0939\u092e\u094d \u0964 \u092e\u093e \u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0924\u0930\u092a\u093f\u0939\u093f\u0902 \u0938\u093f\u0937\u0902 \u092e\u093e \u092e\u093e \u0939\u093f\u0902 \u0938\u0940\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0965\u0969\u0968\u0965
Yo de ti, oh Tierra, nac\u00ed; surg\u00ed de la Tierra. No te da\u00f1ar\u00e9 a ti, madre, ni t\u00fa me da\u00f1es a m\u00ed, oh Tierra.
33 (AV\u015a 12.1.33)
\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0924\u094d\u0930\u092f\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u091c\u0928\u093e \u0906\u092f\u0935\u0903 \u0964 \u0924\u0930\u0941\u0924\u0941 \u0930\u094d\u0935\u093f \u092a\u094d\u0930 \u0925\u092e\u0902 \u0924\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d\u093e \u0936\u094d\u091a\u0924\u0941 \u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u093e \u0935\u092f\u0903 \u0965\u0969\u0969\u0965
Aquellos tres cimientos tuyos, oh Tierra: los hombres, las aves y las criaturas. El primero es tu vientre [el mundo subterr\u00e1neo]; los seres de cuatro patas y las aves [son los otros].
34 (AV\u015a 12.1.34)
\u091a\u0924\u0941 \u0930\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940 \u092a\u094d\u0930 \u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0964 \u0909\u0926\u0940\u091a\u0940 \u0927\u094d\u0930\u0941 \u0935\u093e \u0926\u093f\u0935\u093f \u0924\u0947 \u0927\u093e\u092e \u0924\u0947 \u0928 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091a \u0938\u093e \u091c\u094d\u0935\u0932 \u0965\u0969\u096a\u0965
Cuatro son tus cimientos, oh Tierra: este, oeste, sur y norte. El fijo est\u00e1 en el cielo. Con ese esplendor, oh Tierra, resplandece.
35 (AV\u015a 12.1.35)
\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u092a\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0936\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e \u0936\u094d\u091a\u093e\u0915\u0930\u094b\u0926\u094d \u0926\u094d\u092f\u094c\u0903 \u0964 \u0924\u093e \u0928\u0903 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0902 \u0935\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u0903 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u093e \u0905\u0928\u092e\u0940\u0935\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0965\u0969\u096b\u0965
Las direcciones tuyas que son orientales y las que hizo el cielo, oh Tierra, que ellas, en concordia, nos sean de buena descendencia, con h\u00e9roes y libres de enfermedades.
36 (AV\u015a 12.1.36)
\u092f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0935\u0940\u0930\u0941\u0927\u0903 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0924\u093e \u092f\u093e\u0902 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0964 \u0924\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0924\u0930\u092e\u0941 \u092a\u0938\u094d\u092a\u0943 \u0936 \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u094d\u0930 \u0924\u0947 \u0928 \u0965\u0969\u096c\u0965
T\u00fa a quien las plantas, los montes y los r\u00edos (Sarasvatas) [habitan], a ti, Madre, te toco con el voto de los \u0100dityas.
37 (AV\u015a 12.1.37)
\u0928 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0926\u0947 \u0935\u093e \u0905\u092d\u093f \u0939\u093f\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0947 \u091a \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u092e\u093e\u092f\u0941 \u0930\u094d\u0935\u094d\u092f \u0924\u093f\u0937\u091c\u094d\u092f \u0928 \u090f\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f \u092f\u0902 \u0935\u091a\u0903 \u0965\u0969\u096d\u0965
No te hieren los dioses, ni aquellos que te protegen, oh Tierra. Une nuestra vida [a la tuya]; s\u00e9 una palabra querida para nosotros.
38 (AV\u015a 12.1.38)
\u092f\u0926\u094d \u0927 \u0935\u093e \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u092a\u094d\u0930 \u0925\u092e\u093e \u0938\u0928\u094d \u0928\u094d\u092f\u0935\u0947 \u0936\u092f\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u0924\u094d\u0928\u0902 \u0938\u0926\u0928\u0902 \u092f \u0906\u0939\u0941\u0930\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0902 \u0917\u0924\u0947 \u0965\u0969\u096e\u0965
Cuando la Tierra, siendo la primera, dio asiento [a los dioses], esa es su antigua morada, aquella de la que dijeron al principio [que estaba] reunida.
39 (AV\u015a 12.1.39)
\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u092d\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e \u0905\u092d\u093f\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0964 \u0924\u093e \u0928\u094b \u0926\u0947 \u0935\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930 \u092f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0930\u094d\u092c \u0932\u0902 \u091a \u0935\u0930\u094d\u091a \u0938\u093e \u0965\u0969\u096f\u0965
Que los dioses que sostienen la Tierra y la rodean por todas partes, nos concedan vida, fuerza y esplendor.
40 (AV\u015a 12.1.40)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0924\u093e \u092e\u0923\u092f\u094b \u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u093f\u0915\u0924\u093e\u0903 \u0964 \u0924\u093e \u0928\u094b \u0926\u0947 \u0935\u093e \u0905\u092d\u093f \u0930\u0915\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0924\u0903 \u0938\u0926\u092e\u094d \u0965\u096a\u0966\u0965
Tus monta\u00f1as, oh Tierra, tus joyas, tus arenas, que esos dioses nos protejan por todos lados siempre.
41 (AV\u015a 12.1.41)
\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0928\u0940 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947 \u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f\u0902 \u0928\u092e\u0938\u093e \u0935\u092f\u092e\u094d \u0964 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u0935\u093e\u0924 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0938\u091c\u094b\u0937\u0938\u094b \u0939\u0935\u093e\u092e\u0939\u0947 \u0965\u096a\u0967\u0965
A Indra y Agni, a la Tierra y al Cielo, al Se\u00f1or del Campo, a la Tierra, al Viento, al Poder Viril, invocamos en armon\u00eda con reverencia.
42 (AV\u015a 12.1.42)
\u092f\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0924\u093e \u092f\u0947 \u091a \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e \u092f\u0947 \u091a \u0917\u0939\u094d\u0935\u0930\u093e\u0903 \u0964 \u0924\u0947 \u0928\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924 \u0965\u096a\u0968\u0965
Los montes que hay en la Tierra, los valles y las cavernas, que ellos nos den la sabidur\u00eda (Brahman), el poder se\u00f1orial (Kshatra), buena descendencia y h\u00e9roes.
43 (AV\u015a 12.1.43)
\u092f\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u092e\u093e\u0928\u093e \u092f\u0947 \u0915\u0942 \u092a\u093e \u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930 \u092a\u093e\u0903 \u0964 \u0924\u0947 \u0928\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924 \u0965\u096a\u0969\u0965
Los r\u00edos que fluyen en la Tierra, los pozos y los estanques, que ellos nos den la sabidur\u00eda, el poder, buena descendencia y h\u00e9roes.
44 (AV\u015a 12.1.44)
\u092f\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u094b\u0937\u0927\u092f\u0903 \u092b\u0932\u094d\u0917\u0941 \u0928\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e \u092c\u0943 \u0939\u0924\u0940\u0936\u094d\u091a \u092f\u093e\u0903 \u0964 \u0924\u093e \u0928\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924 \u0965\u096a\u096a\u0965
Las plantas que hay en la Tierra, las peque\u00f1as y las grandes, que ellas nos den la sabidur\u00eda, el poder, buena descendencia y h\u00e9roes.
45 (AV\u015a 12.1.45)
\u092f\u093e \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u094b \u092f\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0930 \u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u093e\u0903 \u0915\u093e\u0928\u0940\u0928\u093e \u092f\u093e \u0939\u094d\u0930\u0926\u093e\u0903 \u0964 \u0924\u093e \u0928\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924 \u0965\u096a\u096b\u0965
Las aguas celestiales, las terrestres, las que fluyen, las que brotan de los manantiales, los lagos, que ellas nos den la sabidur\u00eda, el poder, buena descendencia y h\u00e9roes.
46 (AV\u015a 12.1.46)
\u092f\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0941 \u0930\u0941\u0937\u093e \u092f\u0947 \u091a \u0926\u093e\u0936\u093e\u0903 \u0915\u0947 \u091a \u092f\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0903 \u0964 \u0924\u0947 \u0928\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924 \u0965\u096a\u096c\u0965
Los hombres que hay en la Tierra, los siervos (d\u0101sa) y todos los clanes (vi\u015b), que ellos nos den la sabidur\u00eda, el poder, buena descendencia y h\u00e9roes.
47 (AV\u015a 12.1.47)
\u092f\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0936\u0935\u094b \u092f\u0947 \u091a \u092e\u0943 \u0917\u093e \u092f\u0947 \u091a \u092a\u0924\u094d\u0924\u092f\u0903 \u0964 \u0924\u0947 \u0928\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924 \u0965\u096a\u096d\u0965
Las bestias dom\u00e9sticas de la Tierra, los animales salvajes y las aves, que ellos nos den la sabidur\u00eda, el poder, buena descendencia y h\u00e9roes.
48 (AV\u015a 12.1.48)
\u092f\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e \u092f\u0947 \u091a\u093e\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b \u092f\u0947 \u091a \u092a\u0928\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0964 \u0924\u0947 \u0928\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924 \u0965\u096a\u096e\u0965
Las aldeas de la Tierra, los caminos y las sendas, que ellos nos den la sabidur\u00eda, el poder, buena descendencia y h\u00e9roes.
49 (AV\u015a 12.1.49)
\u092f\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092f\u0947 \u091a \u091c\u0928\u092a\u0926\u093e \u092f\u0947 \u091a \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u092f\u0903 \u0964 \u0924\u0947 \u0928\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0940\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924 \u0965\u096a\u096f\u0965
Los reinos de la Tierra, las provincias y los territorios, que ellos nos den la sabidur\u00eda, el poder, buena descendencia y h\u00e9roes.
50 (AV\u015a 12.1.50)
\u0907\u0926\u0902 \u092d\u0942 \u092e\u0947\u0903 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e \u092f\u0902 \u0935\u093e\u091a\u093e \u0935\u0926\u093e\u092e\u093f \u092f\u0924\u094d \u0938\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u093f\u0935\u0903 \u092a\u093f\u0924\u093e\u093d\u093d\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u092e\u093e \u092a\u094d\u0930 \u092e\u094b\u0937\u0940\u0903 \u0965\u096b\u0966\u0965
Esto, como una alabanza c\u00edclica a la Tierra, digo con palabra verdadera: La Tierra es madre, el Cielo es padre. Que se apodere de nosostros [su bendici\u00f3n] y no nos abandone.
51 (AV\u015a 12.1.51)
\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u094d\u0935\u0947 \u0937\u094d\u091f\u093f \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u092f\u0936\u094d\u091a \u0928\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0941 \u0927\u094d\u092f\u0924\u093f \u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0964 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d \u092c\u093f\u092d\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0924 \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0965\u096b\u0967\u0965
El mortal que te odia, oh Tierra, o el que se enoja con nosotros, que tema a Indra. Que nadie nos mire con odio.
52 (AV\u015a 12.1.52)
\u092f\u094b \u0928\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928 \u0909\u092d\u092f\u093e\u0926\u0902 \u092f\u094b \u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u094b \u0926\u094d\u0935\u0947 \u0937\u094d\u091f\u093f \u0926\u0947 \u0935\u093e\u0903 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u093e\u0903 \u0964 \u0938\u094b \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0928\u0947 \u0937\u094d\u091f\u093e\u0924\u094d \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u0902 \u0935\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d \u092e\u093e \u0928\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0924 \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0965\u096b\u0968\u0965
El mortal que nos odia a ambos lados [en este mundo y el otro], oh Agni, y los dioses y rivales, que \u00e9l nos dirija [alej\u00e1ndose], buscando la Tierra. Que nadie nos mire con odio.
Verso 53 (AV\u015a 12.1.53)
\u092f\u093e \u092a\u0942 \u0930\u094d\u0935\u093e \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u0930\u093e\u091c\u0938\u093f \u092f\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e\u092a\u0930\u093e \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096b\u0969\u0965
Oh Tierra, t\u00fa que reinas como la primera, la intermedia y la \u00faltima, conc\u00e9denos protecci\u00f3n en la morada celestial o terrenal.
54 (AV\u015a 12.1.54)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0926\u093f\u0915\u094d \u0936\u094b\u091a\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0939\u093e \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096b\u096a\u0965
Oh Tierra, tu direcci\u00f3n oriental, radiante y destructora de rivales, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n…
55 (AV\u015a 12.1.55)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0926\u093f\u0915\u094d \u0936\u094b\u091a\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0939\u093e \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096b\u096b\u0965
Tu direcci\u00f3n meridional, radiante y destructora de rivales, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n…
56 (AV\u015a 12.1.56)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u092a\u094d\u0930 \u0924\u0940\u091a\u0940 \u0926\u093f\u0915\u094d \u0936\u094b\u091a\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0939\u093e \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096b\u096c\u0965
Tu direcci\u00f3n occidental, radiante y destructora de rivales, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n…
57 (AV\u015a 12.1.57)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u0941 \u0926\u0940\u091a\u0940 \u0926\u093f\u0915\u094d \u0936\u094b\u091a\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0939\u093e \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096b\u096d\u0965
Tu direcci\u00f3n septentrional, radiante y destructora de rivales, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n…
58 (AV\u015a 12.1.58)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0927\u094d\u0930\u0941 \u0935\u093e \u0926\u093f\u0915\u094d \u0936\u094b\u091a\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0939\u093e \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096b\u096e\u0965
Tu direcci\u00f3n fija (el cenit o el punto fijo), radiante y destructora de rivales, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n en la morada celestial o terrenal.
59 (AV\u015a 12.1.59)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0924\u094b \u0926\u093f\u0915\u094d \u0936\u094b\u091a\u093f\u0937\u094d\u092e\u0924\u0940 \u0938\u092a\u0924\u094d\u0928\u0939\u093e \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096b\u096f\u0965
Tu direcci\u00f3n que rodea todo el contorno, radiante y destructora de rivales, oh Tierra, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n.
60 (AV\u015a 12.1.60)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u092a\u094d\u0930 \u0924\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930 \u0924\u094d\u0928\u0947 \u0927\u093e\u092e\u0928\u094d \u0927\u093e\u092e\u0928\u094d \u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u091a \u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096c\u0966\u0965
Aquella [morada tuya] que en cada antigua y sagrada sede es la m\u00e1s resplandeciente, oh Tierra, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n.
61 (AV\u015a 12.1.61)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0924\u0928\u0942\u0903 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0935\u094d\u0930 \u0924\u093e \u092e\u0939\u0940 \u0938\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096c\u0967\u0965
Aquella forma tuya, oh Tierra, que es de verdadero voto y grande, oh Tierra, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n en la morada celestial o terrenal.
62 (AV\u015a 12.1.62)
\u092f\u093e \u0924\u0947 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0924\u0928\u0942 \u0930\u094d \u092f\u091c\u094d\u091e\u093f\u092f\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e\u0947 \u0938\u0940\u0926\u0924\u093f \u0936\u094b\u091a\u093f\u0937\u093e \u0964 \u0924\u092f\u093e \u0928\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u091a\u094d\u091b \u0926\u093f\u0935\u093f \u0935\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0903 \u0965\u096c\u0968\u0965
Aquella forma tuya, oh Tierra, digna de sacrificio, que se sienta en el sacrificio con su resplandor, con ella conc\u00e9denos protecci\u00f3n.
63 (AV\u015a 12.1.63 \u2013 Verso final)
\u092e\u093e\u0924\u093e \u092d\u0942 \u092e\u093f\u0903 \u092a\u0941 \u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u0939\u0902 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u094d\u091c \u0928\u094d\u092f\u0903 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0938 \u092e\u093e \u0935\u0930\u094d\u0927 \u092f\u0924\u0941 \u0964 \u0907\u0926\u0902 \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0928\u0902 \u091a \u0926\u0927\u094d\u0930 \u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947 \u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0965\u096c\u0969\u0965
La Tierra es la madre, yo soy hijo de la Tierra. Parjanya (el dios de la lluvia) es el padre; que \u00e9l me haga crecer. Esta oraci\u00f3n y el alimento de la Tierra los sostengo. \u00a1Ofrenda de oblaci\u00f3n al Se\u00f1or del Campo (Kshetrapati)!<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Prithvi Sukta es el himno 1 del libro 12 del Atharva Veda (AV\u015a 12.1) y consta de 63 versos Verso 1 (\u092a\u094d\u0930 \u0925\u092e\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d )\u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0943 \u0939\u0926\u0943\u0924\u092e\u0941 \u0917\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0924\u092a\u094b \u092c\u094d\u0930 \u0939\u094d\u092e \u092f\u091c\u094d\u091e\u0903 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964 \u0938\u093e \u0928\u094b \u092d\u0942 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0924\u094d\u0928\u094d\u092f\u0941 \u0930\u0941\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0902 \u092a\u0943 \u0925\u093f\u0935\u0940 \u0928\u0903 \u0915\u0943 \u0923\u094b\u0924\u0941 \u0965\u0967\u0965La Verdad, la gran Ley, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[105],"tags":[104,102,103],"class_list":["post-3045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nagapasa","tag-51-prithvi-tierra","tag-nagapasa","tag-prithvi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3045"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3063,"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions\/3063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcanaxvii.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}